ARRAS

-

Artilleurs Portugais et Britanniques à Arras 13 juillet 1918.


Légende de l'IWM (désolé pour la traduction): Les artilleurs Portugais reçoivent des instructions des artilleurs de la Royal Garrison Artillery à un obusier de 9,2 pouces réellement en action. Arras, 13 juillet 1918.


Clichés Impérial War Museum Q7892 et Q7894 

colorisations Rui Candeias et Henrique Mart 






Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

LA GORGUE - PREMIER LIEU D'INHUMATION POUR DE NOMBREUX SOLDATS PORTUGAIS

-
Image
LE CIMETIERE COMMUNAL DE LA GORGUE Les inhumations ont eu lieu entre le 08/08/1917 et le 20/03/1918. Tout ces soldats ont été exhumés le 27 février 1920,le 24 avril 1920 et pour un seul d'entre eux,le 22 juin 1920 pour être réinhumés au cimetière de Vieille-Chapelle et une nouvelle fois pour être transférés au cimetière militaire Portugais de Richebourg. Voici 3 exemples ainsi que la liste des soldats Portugais inhumés au cimetière communale de la Gorgue. La quasi totalité de ces soldats est passé par l'ambulance n°1 qui était quelque part à la Gorgue,la voici: source la contemporaine BDIC Toujours au cimetière communale de la Gorgue,voici maintenant quelques photos des sépultures de la CWGC avec quelques informations:  Il y a 144 sépultures du Commonwealth de la Première Guerre mondiale, dont une non identifiée,7 sépultures de la Seconde Guerre mondiale (dont une non identifiée) et trois tombes Allemandes  Mes remerciements à Mr José Carlos Marques Durão et à Mme Christine Da...
Lire la suite

Vitorino Gomes Adegas (restituée à la famille)

-
Image
  Cet article pour vous expliquer pourquoi je suis passionné par le Corps Expéditionnaire Portugais,c'est suite à la découverte d'une plaque d'identité militaire d'un soldat Portugais en mars 2016. Voici sa plaque,son histoire et son dossier militaire Vitorino Gomes Adegas soldat conducteur N°361 du corps expéditionnaire Portugais. le 17 septembre 1917, il est promu au rang de 1er caporal.il a intégré le front du 2 mai 1917 au 6 janvier 1918 dans le secteur de la ferme du bois et du 1er mars 1918 au 9 avril 1918 dans le secteur de Neuve Chapelle, né le 9 août 1895, fils de João Gomes Adegas et de Maria Josefa Soares natif d'Arouca district d'Aveiro. Vitorino Gomes Adegas a survécu à l'enfer de la guerre,après avoir embarqué à Lisbonne le 20 janvier 1917 pour venir combattre dans la région,il est rentré chez lui le 19 mai 1919. voici la réponse des archives militaires Portugaises du 16 avril 2016 Incroyable,il y avait une photo du soldat avec son dossier mili...
Lire la suite

Infanterie Portugaise

-
Image
AIRE-SUR-LA-LYS septembre 1917 Troupes Portugaises prenant la direction de Marthes/Mametz clichés Arnaldo Garcez -  Arquivo Histórico Militar,la contemporaine (BDIC) L'endroit aujourd'hui,photographie prise en mai 2019. CLIQUEZ ICI Passé/présent sur la même image. Vue aérienne pour vous montrer la direction que prenaient les troupes Portugaises au moment où les photos ont été prises.
Lire la suite