ARRAS

-

Artilleurs Portugais et Britanniques à Arras 13 juillet 1918.


Légende de l'IWM (désolé pour la traduction): Les artilleurs Portugais reçoivent des instructions des artilleurs de la Royal Garrison Artillery à un obusier de 9,2 pouces réellement en action. Arras, 13 juillet 1918.


Clichés Impérial War Museum Q7892 et Q7894 

colorisations Rui Candeias et Henrique Mart 






Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Vitorino Gomes Adegas (restituée à la famille)

-
Image
  Cet article pour vous expliquer pourquoi je suis passionné par le Corps Expéditionnaire Portugais,c'est suite à la découverte d'une plaque d'identité militaire d'un soldat Portugais en mars 2016. Voici sa plaque,son histoire et son dossier militaire Vitorino Gomes Adegas soldat conducteur N°361 du corps expéditionnaire Portugais. le 17 septembre 1917, il est promu au rang de 1er caporal.il a intégré le front du 2 mai 1917 au 6 janvier 1918 dans le secteur de la ferme du bois et du 1er mars 1918 au 9 avril 1918 dans le secteur de Neuve Chapelle, né le 9 août 1895, fils de João Gomes Adegas et de Maria Josefa Soares natif d'Arouca district d'Aveiro. Vitorino Gomes Adegas a survécu à l'enfer de la guerre,après avoir embarqué à Lisbonne le 20 janvier 1917 pour venir combattre dans la région,il est rentré chez lui le 19 mai 1919. voici la réponse des archives militaires Portugaises du 16 avril 2016 Incroyable,il y avait une photo du soldat avec son dossier mili
Lire la suite

L'estaminet A.CAMBRINUS

-
Image
LA GORGUE Officiers et soldats Portugais devant l'estaminet A.CAMBRINUS Information très intéressante trouvée dans le dictionnaire éthymologique et historique de la Gorgue: A Cambrinus,ancien café de la rue de Verdun. Suite a une discussion avec Mr yves Lefebvre,je suis allé voir un habitant de cette rue, Mr Cabooter Etienne (84 ans en 2019)  qui habite là depuis 1961,pour me confirmer  qu'il y avait bien un estaminet " A Cambrinus " à cet endroit,m r Cabooter m'a même invité à prendre le café,une belle rencontre que je ne suis pas prêt d'oublier. cliché Arnaldo Garcez -  Arquivo Histórico Militar, impérial war museum ( Q 64446) L 'endroit aujourd'hui,photographie prise en mars 2018 . CLIQUEZ ICI Voici pour votre information car c'est parfois difficile de se projeter dans certains de mes avants/après: Il faut savoir que la taille moyenne d'un Portugais à l'époque était d'un mètre 60,vous ajoutez à cela les 2 grosses marches d'envir
Lire la suite

Le mémorial Portugais de Beausoleil

-
Image
BEAUSOLEIL (Alpes-Maritimes) 11 mai 2018,inauguration du mémorial Portugais de Beausoleil en mémoire des soldats Portugais tombés pendant la première guerre mondiale. Sculpté dans un bloc de pierre calcaire naturelle de moka, c'est le seul monument aux Morts dédié aux combattants portugais de la Grande Guerre dans le sud de la France. Photographie Alexandra Ardisson (tweeter)  
Lire la suite